more photos »

Services Internet (wired) Parking Restaurant TV

Das angenehme Rauchfrei Hotel in wunderschöner Lokalität direkt auf dem Gelände des Nationalparks Böhmische Schweiz. Design eingerichtete Zimmer bieten eine unvergessliche Aussicht in die Umgebung und auf den gepflegten Garten. Untekunft ist mit Halbpension, die der ausgerufter Koch Radim Brož für Sie zusammengestellt hat, der aus dem bekannten Prager Restaurant Le Lapin Blue kommt.Im Hotel befindet sich eine Bar mit Bücherregal, wo wir Ihnen ein breites Angebot von Weine mit Qualität und hausgemachten heimischen Produkte empfehlen. Relax-Massagen werden sicherlich auch eine angenehme Variante des Aufenthaltes...Unser Garten und die Umgebung des Hotels ist ein sehr romantischer Ort.Alle wichtigsten touristischen Wege führen direkt beim Hotel vorbei. Auf dem Garten ist ein Petanque-Platz. Falls Sie Lust hinter eine aktive Erholung auszufahren haben, werden wir Ihnen gerne mehrere Möglichkeiten aussuchen. Sehr nah befindet sich ein Aquapark in Decin und Bad- und Relax- Zentrum Toscana Therme in Bad Schandau (Deutschland).Im Hotel steht Ihnen ein Schulungsraum und Konferenzausstatung zur Verfügung. Direkt im Areal ist ein Parkplatz. Tiere sind nicht willkommen.

Im Preis ist Frühstück berechnet.

Hotel «Zámeček»  Address: Rynartice 44, 407 16 Jetřichovice

more photos »

Services Bicykle rental Billiard Dog welcome Fitness Lounge with TV, DVD, video Parking Phone in room Restaurant Room for handicapped Sauna Swimming pool TV Table tennis

Auf dem Gebiet des Nationalparks Böhmische Schweiz finden Sie ein neu rekonstruiertes Hotel Zámeček. Dieses ehemalige Jagdschoss bilden heute zwei Gebäude, sie haben unterschiedliche Architerktur-Art, und sind mit einer Schlossfassade verbunden. Malerischer Hof und grosser Garten wirken wie eine echte Schlossumgebung. Hotel bietet wunderschöne Zimmer mit Zubehör, Telefon und Fernseher. Appartments sind mit luxuriöser Möbel, mit einem Bad mit Badewanne, mit Minibar und einem Saloon für geschäftliche Besprechungen ausgestatet. Hotel hat einen eigenen Parkplatz, Restaurant und Club. Als Relaxation können Sie Schwimmbad mit einem Wasserstrom, finnische und türkische Sauna, Fitness, Massagen nützen. Weiter ist Fahrrad Ausleih und Reiten oder Reitenlernen in der nahliegenden Reithalle Všemily möglich.

Im Preis ist Frühstück berechnet. Tennis, billiard 60,-Kč. Zweirad/Tag 100,- Kč

more photos »

Services Bar Bicykle rental Dancing room Dog welcome Lounge 2x Parking Restaurant TV Table tennis

Hotel Mezní Louka liegt im Herzen des Nationalparks Böhmische Schweiz, am Rande des Ortes Hřensko, wo sich auch Grenzübergang mit BRD befindet, ungefähr 17 km von Děčín. Hotel ist ein empfehlenswerter Start zum Ausflug in die touristisch-interessante Gegend des Nationalparks.

Neu rekonstruiertes Hotel bietet seine Dienste heimischen und auch ausländischen Besuchern. Alle Zimmer haben eigenes Bad und WC und sind mit Telefon und Fernseher ausgestattet. Hotel bietet auch komplette Dienste in der Gastronomie, man kann hier verschiedene gesellschaftliche Veranstalltungen organisieren, wie z.B. Hochzeit, Abiturientenfeier uva. Restaurant hat auch eine Tanzfläche. Im Sommer lockt eine Aussenterasse zu einem angenehmen Hinsetzen.

Frühstück - Zahlung am Ort 120Czk / Person

Hotel «PRAHA»  Address: 407 17 Hřensko

more photos »

Services Dog welcome Lift Lounge Minibar Parking Phone in room Restaurant Rooms for the handicapped TV Terrace

4-Stern-Hotel in malerischem Dorf Hřensko auf Grenze bietet luxuriöse Unterkunft in wunderschöner Gegend der Böhmischen Schweiz. Seine Historie fängt schon in Jahren 1910 - 1914, als hier auf dem Ufer der Kamnitz der unternehmenslustiger Herr Günther aus Deutschland ein Hotel gebaut hatte, das seinen Namen trug. Unter seiner Führung war das Hotel bis zum Jahr 1939 ein gesuchter Ort zum Ausruhen und Beleben für viele Besucher von Hřensko.

Modern und empfindsam rekostruiertes Hotel bietet heute Unterkunft in räumlichen Zimmer, die mit TV mit SAT, Telefon, exklusivem Bad, Minibar und Tresor ausgestattet sind. Barierloser Zugang und spezielle Gestaltungen für körperlich Behinderten im ganzen Objekt. Weiter ist Hotel mit Sauna, Terasse mit Grill und Restaurant mit breiter Auswahl von Tradition- und Hotel-Spezialitäten ausgestattet. Hotel hat eigenen Parkplatz. Aussergewöhnlich niedrige Preise für ein Hotel mit solcher Qualität. Entfernung vom Prebischtor - 4 km.

Im Preis ist Frühstück berechnet. Hund (klein) - 3.6 Eur

Hotel «Ostrov»  Address: Ostrov u Tisé 12, 403 36 Tisá

more photos »

Services Bar Fishing Mountain bikes for rent Restaurant Solarium

Hotel finden Sie in einer wunderschönen und ruhigen Gegend der Tyssaen Wände, mitten der Wälder, Felsen und Teiche. Dieser abseitige Platz lockt direkt zu der Verbringung eines unvergesslichen romantischen Wochenendes oder eines ruhigen Familienurlaubes. Umgebung bietet ausgezeichnete Bedingungen für Touristik, Fafrradfahren, Bergsteigen und Ski-Langlauf. Direkt in der Gegend ist ein privates Angel-Revier mit einer Möglichkeit sich eine kurzfristige Bewilligung zum Angeln zu besorgen.
Hotel bietet Doppelzimmer mit der Styl-Ausstattung und Appartments mit möglicher Aubettung (Bad, WC, Fernseher mit Satelit-Programm, Minibar). Elegantes Hotel-Restaurant bietet ein breites Angebot der böhmischen und internationalen Küche. Abend kann man in der Hotel-Bar mit Tanzfläche oder bei einer Billard-Partie verbringen. Für aktives Ausruhen bereiten wir Relax-Zentrum mit gedecktem Schwimmbad, Dampf-Sauna, Whirlpool und Solarium.

Im Preis ist Frühstück berechnet. Kinder bis 6 Jahre Kostenlos. 4 Nächte für Preis für 3 Nächte, 7 Nächte für Preis für 6 Nächte, 14 Nächte für Preis für 11 Nächte, 3 Nächte für Preis für 2 Nächte, Familien-Aufenthalt: 2 Erwachsene + 2 Kinder für Preis für 2 + 1 Gruppen ab 12 Personen: 10% Rabat

Hotel «U Zeleného stromu»  Address: Janov 5

more photos »

Services Dancing room Parking Restaurant TV Terrace

In einem ruhigen Ort Janov (in der Naehe von Hřensko) bietet Ihnen ein frisch rekonstruierten dreisternigen Hotel seine Dienste mit der Kapazitaet von 12 Zimmer ja an: 7x Doppelzimmer, 2x Doppelzimmer mit Aufbettung, 1x Einzelzimmer mit Aufbettung, 1x Apartment mit 4 Betten und 2 Aufbettungen. Jedes Zimmer bietet TV, Festnetz, WC mit Duschecke. Fuer unsere Gaeste ein bewachter Parkplatz. Das Hotel hat ein Restaurant mit den Spezialitaeten der tschechischen Kueche. Im Sommer beim schoenen Wetter auch ein kleines Biergarten. Fuer die Raedler eine Abfrischung beim "U zeleného stromu".

Im Preis ist Frühstück berechnet. Kind bis 5 Jahre kostenlos.

Services Cycle store Internet (wired) Parking Restaurant TV Terrace

Ein natürliches Zentrum bildet die Gemeinde Hřensko (Herrenskretschen) bei dem Zusammenfluss von Elbe und des Flüsschens Kamenice (Kamnitz). Diese Gemeinde liegt nur wenige Hunderte Meters von dem Grenzübergang mit Deutschland. Hier finden Sie auch das Hotel Labe, das ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Radfahrausflüge in die Umgebung aber auch für die Automobilfahrten in die wunderschöne Gegend der Böhmischen Schweiz ist.
Es bieten sich viele schöne Routen an, z. B. können Sie die Edmunds Klamm besuchen und von da aus mit dem Boot durch die geheimnisvolle Schlucht zur Wilde Klamm fahren. Aber auch die Wanderung zum Prebischtor, dem einzigartigen größten natürlichen Felsenbrücke Europas, wird für Sie unvergesslich bleiben. Sie können viele Tage in der Umgebung des Hotels Labe die wunderschöne Natur der Elbsandsteingebirge und die hiesigen duftenden Wälder genießen. Die Umgebung können Sie sowohl mit dem Fahrrad als auch mit dem Auto erreichen. Die Stadt Děčín (Tetschen) mit dem Rosagarten und Thermalbad ist nur 12 Km entfernt, das zauberhafte Renaissanceschloss Benešov (Bensen) befindet sich 22 Km von Hřensko (Herrenskretschen). Sehr interessant ist aber auch die Felsstadt die sog. Tyssaer Wände (30Km) oder Glasmuseum in Kamenický Šenov (Steinschönau) und in Nový Bor (Haida) (35Km).
In dem Hotel Labe finden Sie ganzjährlich angenehme Unterkunft mit der Kapazität 36 Plätze und 13 Zimmer.

Im Preis ist Frühstück berechnet.

more photos »

Services Dancing room Dog welcome Parking Restaurant Swimming pool TV Terrace

Auf einem 180 Meter hohem Sandsteinfelsen, der sich zwischen der Stadt Děčín und dem Grenzübergang Hřensko, über dem Caňon des Elbeflubes erhebt, wurde schon am Anfang des 18. Jahrhunderts eine Terrasse, für musikalische Vorführungen, vor allem aber als Aussichtspunkt, zu auberordentlich schönen Aussichten ins Elbtal geschaffen. Diesem Zwecke dient die Terrasse bis in unsere Tage. Neben der Terrasse steht ein Hotel, das den gleichen Namen wie der Aussichtspunkt trägt Belveder. Erreichbar ist es auf einer engen Strabe von der Ortschaft Labská Stráň und auf einer Reihe von Fubwegen und Wanderpfaden. Gerade für Fubwanderungen ist die umliegende Natur wie geschaffen. Durch das Tal des Baches Suchá Kamenice, kann man bis zu der 6,5 km entfernten Ortschaft Hřensko wandern um die beliebte Klamm zu besuchen oder zum weltweit bekannten Prebischtor zu wandern. Für sportlich veranlagte Touristen gibt es hier ausgezeichnete Kletterfelsen. Die Gaststätte des Hotels, mit ganztägigem Betrieb, ist ständig bereit Ihre Wandern – und Sporterlebnisse mit angenehmer Bewirtung, typische tschechischer Küche und dem bekanntem Bier Budvar zu krönen. Unsere Gäste finden hier eine häusliche Gemütlichkeit und ein behagliches Zuhause. Mit den Abendsunden steigt steigt vom mächtigen Strom eine angenehme feuchte Luft, durchdufted vom Harz der Jahrhunderte alten Kiefern, herauf. Deren stilles Rauschen ist weit und breit das einzige nächtliche Geräusch. Inmitten dieses wunderschönes, für Touristen attraktivem Gebietes, ist das Hotel Belveder eine ausgesprochene Oase der Ruhe. Es bietet seine Dienstleistungen ganzjährig an. Sie werden in Tschechisch aber auch in Deutsch bedient. Auf Ihren Besuch freut sich die Familie Kaplan.

Im Preis ist Frühstück berechnet. Kind bis 3 Jahre kostenlos. Preis ist verschieden nach der Nächteanzahl und Art des Zimmer.

more photos »

Services Fitness Lounge 2x Minibar Mountain bikes for rent Outdoor fireplace Parking Playground for volleyball or basketball Restaurant Sauna Spinning Table tennis Terrace

Hotel befindet sich in wunderschöner Gegend der Sandsteinfelsen der Böhmischen Schweiz. Seine ausgezeichnete Lage lockt zu einem touristischen- oder zu einem Fahrrad-Ausflug in die Umgebung (Fahrrad Ausleih möglich), aber bietet auch Alternativen für jenige Gäste, die zum Relaxen hergekommen sind : Freibad direkt beim Hotel, Relaxen-Programme (Sauna, Solarium, Massagen) auch leichte Sport-Aktivitäten (Billard, Tischtennis). Einzelzimmer bis 4-bettzimmer mit eigenem Bad und WC. Gästen steht ein gemütliches Restaurant mit ausgezeichneter Küche, die ausser Speisen drei besten Bier-Marken anbietet. In der Sommerzeit kann man draussen sitzen, den Feuerplatz, Garten, Tischtennis, Spielplatz nützen. Parkplatz direkt im Objekt. Geeignet nicht nur für Familienurlaub aber auch für Firmen-Schulungen (Schulung-Zimmer steht zur Verfügungn).

Preis für Kinder bis 10 Jahre. Kinder bis 3 Jahre - free. Im Preis ist Frühstück berechnet. Halbpension + 2,4 Eur. (Kinder + 1.5 Eur). Vollpension + 5,6 Eur.

more photos »

Services Grill Minibar Parking Playground Restaurant Swimming pool TV Terrace Wine restaurant

Die Tyssaer Wände gehören unter die interessantesten Orte der Region der Elbsandsteingebirge. Während der Spaziergänge durch die Felsstädte entdecken Sie verschiedene beachtenswerte Sandsteinformen und die hiesige frische Luft wird wohltuend für Ihre Gesundheit. Dieses Gebiet ist sehr gut geeignet für die Touristik, den Radfahrsport und für das Klettern. Im Winter ist es hier ideal für die Langlauffans. Von dem Hotel führt eine Wanderroute in die Tyssaer Wände, die sehr beliebt ist. Tisá (Tissa) ist ein idealer Ort für alle, die Ihren Urlaub angenehm und interessant verbringen wollen.

Das Hotel Camelot bietet Ihnen angenehme Unterkunft in gemütlichen Zwei- bis Vierbettzimmern oder in Vierbettappartements. Das Hotelrestaurant ist im Stil der König Artus eingerichtet, in dem Sie aus einem breiten Angebot Gerichte und Getränke wählen können. Im Sommer können Sie die Terrasse mit der Grillecke und mit der Aussicht an die Böhmische Mittelgebirge genießen oder in der Weinstube in Keller einen angenehmen Abend mit der Möglichkeit der Projektion verbringen. Für die Hotelgäste steht auch ein Schwimmbecken zur Verfügung. Weiter besteht die Möglichkeit in dem Hotel Schulungen, Konferenzen, Partys und Hochzeitsfeiern veranstalten.

Im Preis ist Frühstück berechnet. Preis für das Kind ist für 2-10 Jahre. Kinder bis 2 Jahre kostenlos.